Contratto standard tra Acquirente e Venditore

Data di entrata in vigore: 31 maggio 2025.

Il presente contratto standard tra l'Acquirente e il Venditore stabilisce i termini che regolano ciascuna transazione tra un Acquirente e un Venditore su FeetClub.

1. Definizioni. Nel presente contratto si applicano le seguenti definizioni:
   1. «Acquirente» indica un Utente che segue un Venditore ed è in grado di visualizzare i Contenuti del Venditore.
   2. «Transazione Acquirente/Venditore» indica qualsiasi transazione tra un Acquirente e un Venditore su FeetClub mediante la quale viene concesso l'accesso ai Contenuti del Venditore, anche in uno dei modi seguenti: (a) i pagamenti effettuati da un Acquirente per visualizzare i Contenuti pay-per-view o pay-per-media di un Venditore; (b) i pagamenti effettuati da un Acquirente per utilizzare la funzione di interazione Acquirente sull'account di un Venditore; e (c) i pagamenti effettuati da un Acquirente a un Venditore per qualsiasi altra funzionalità a pagamento disponibile ora o in futuro.
   3. «Pagamento dell'Acquirente» indica (a) tutti i pagamenti effettuati da un Acquirente in relazione a qualsiasi Transazione Acquirente/Venditore, e (b) tutte le mance.
   4. «Contenuti» indica qualsiasi materiale caricato su FeetClub da qualsiasi Utente (sia esso un Venditore o un Acquirente), comprese foto, video e testi.
   5. «FeetClub» indica il sito web situato all'indirizzo feet.club
   6. «Utente Referente» indica un Utente che partecipa al Programma di Referral di FeetClub.
   7. «Contenuti Pertinenti» ha il significato indicato nella sezione 5.
   8. «Venditore» indica un Utente che ha configurato il proprio account FeetClub come account Venditore al fine di pubblicare Contenuti su FeetClub destinati alla visualizzazione da parte di altri Utenti.
   9. «Commissione di Servizio» indica la commissione addebitata da FeetClub ai Venditori ai sensi del Contratto Venditore.
   10. «Imposta» include tutte le forme di imposte e oneri legali, governativi, statali, federali, provinciali, di enti locali o comunali, dazi, tributi, contributi, prelievi, ritenute o obbligazioni, comprese l'imposta sul valore aggiunto, l'imposta sulle vendite e l'imposta sull'uso, ovunque esigibili.
   11. «Utente» indica qualsiasi utente di FeetClub, sia esso un Venditore o un Acquirente o entrambi (denominato anche «tu» o «tuo»).
2. Applicabilità. Ogni volta che una Transazione Acquirente/Venditore viene avviata su FeetClub, il presente contratto si applicherà con esclusione di qualsiasi altra condizione che l'Acquirente o il Venditore possano proporre, e il presente contratto vincola giuridicamente l'Acquirente e il Venditore che partecipano alla Transazione Acquirente/Venditore.
3. Parti. Le uniche parti del presente contratto sono l'Acquirente e il Venditore che partecipano alla Transazione Acquirente/Venditore. FeetClub non è parte del presente contratto e non concede alcun diritto in relazione ad alcuna Transazione Acquirente/Venditore, né vi partecipa, salvo agire come intermediario di pagamento secondo le istruzioni del Venditore e dell'Acquirente indicate nella sezione 4 del presente contratto.
4. Prezzi e Pagamento. Stipulando una Transazione Acquirente/Venditore, l'Acquirente pagherà il Pagamento dell'Acquirente applicabile alla relativa Transazione Acquirente/Venditore secondo i prezzi pubblicati sull'account del Venditore, oltre a qualsiasi Imposta applicabile. L'Acquirente e il Venditore che partecipano alla Transazione Acquirente/Venditore autorizzano FeetClub o una qualsiasi delle sue controllate ad agire come intermediario di pagamento e a riscuotere, detenere ed elaborare il Pagamento dell'Acquirente e qualsiasi Imposta applicabile, a detrarre la Commissione di Servizio e a versare le somme dovute ai Venditori e (se applicabile) agli Utenti Referenti, come descritto nel Contratto Venditore di FeetClub.
5. Licenza sui Contenuti. Una volta che l'Acquirente ha effettuato il Pagamento dell'Acquirente per una Transazione Acquirente/Venditore, il Venditore concede con la presente all'Acquirente una licenza limitata per accedere ai Contenuti applicabili di tale Venditore a cui si riferisce la Transazione Acquirente/Venditore («Contenuti Pertinenti»). Tale licenza è non trasferibile, non concedibile in sublicenza e non esclusiva, e consente all'Acquirente di accedere ai Contenuti Pertinenti, di visualizzarli e di scaricarli sul dispositivo personale dell'Acquirente e tramite un normale browser web (e di realizzare una copia temporanea di tali Contenuti solo nella misura in cui ciò costituisca un processo accessorio e tecnico facente parte dell'accesso dell'Acquirente ai Contenuti (vale a dire la memorizzazione nella cache)), in conformità con il Contratto di Condizioni di Servizio.
6. Proprietà dei Contenuti. L'Acquirente che partecipa alla Transazione Acquirente/Venditore riconosce che la licenza sui Contenuti Pertinenti prevista nella sezione 5 del presente contratto non comporta l'acquisizione da parte dell'Acquirente di alcun diritto sui Contenuti Pertinenti, diritti che restano in capo al Venditore dei Contenuti Pertinenti.
7. Risoluzione della Licenza. Ad eccezione dei Contenuti che l'Acquirente ha scaricato, la licenza concessa a un Acquirente sui Contenuti Pertinenti si risolverà automaticamente senza preavviso nelle seguenti circostanze:
   1. se il Pagamento dell'Acquirente relativo alla Transazione Acquirente/Venditore non è andato a buon fine o viene stornato o annullato per qualsiasi motivo;
   2. per quanto riguarda i Contenuti pay-per-view, una volta che l'Acquirente ha terminato di visualizzare i Contenuti;
   3. se l'account Utente dell'Acquirente viene sospeso o chiuso per qualsiasi motivo;
   4. se l'Acquirente agisce in violazione del Contratto di Condizioni di Servizio (sia in relazione ai Contenuti Pertinenti sia in generale);
   5. se i Contenuti vengono rimossi dall'account del Venditore; oppure
   6. se l'Acquirente chiude il proprio account Utente FeetClub.
8. Annullamento e Rimborsi. Per quanto riguarda ogni Transazione Acquirente/Venditore:
   1. L'Acquirente riconosce che la Transazione Acquirente/Venditore comporterà la fornitura dei Contenuti Pertinenti all'Acquirente prima della fine del periodo di 14 giorni dalla data in cui viene stipulata la Transazione Acquirente/Venditore, e l'Acquirente presta il proprio consenso espresso a ciò e conferma al Venditore di essere consapevole che qualsiasi diritto legale di recedere dalla Transazione Acquirente/Venditore di cui l'Acquirente dispone ai sensi della legge applicabile sarà pertanto perso.
   2. Il presente contratto non pregiudica alcun diritto legale a ricevere un rimborso da parte del Venditore di cui un Acquirente possa disporre ai sensi della legge applicabile.
9. Obblighi del Venditore e dell'Acquirente. Per quanto riguarda ogni Transazione Acquirente/Venditore:
   1. L'Acquirente e il Venditore che partecipano alla Transazione Acquirente/Venditore rispetteranno in ogni momento il Contratto di Condizioni di Servizio di FeetClub in relazione ai Contenuti Pertinenti, anche quando vi accedono, li visualizzano, li scaricano e interagiscono con essi.
   2. L'Acquirente che partecipa alla Transazione Acquirente/Venditore effettuerà il Pagamento dell'Acquirente necessario per accedere ai Contenuti Pertinenti, visualizzarli, scaricarli o interagire con essi, e non avvierà uno storno se non nel caso in cui l'Acquirente contesti in buona fede la Transazione Acquirente/Venditore.
   3. Il Venditore che partecipa alla Transazione Acquirente/Venditore renderà i Contenuti Pertinenti disponibili all'Acquirente una volta che quest'ultimo avrà effettuato il Pagamento dell'Acquirente applicabile ai Contenuti Pertinenti.
   4. Il Venditore garantisce di possedere tutti i diritti necessari sui Contenuti Pertinenti, sufficienti per concederli in licenza all'Acquirente nel territorio in cui l'Acquirente accederà ai Contenuti Pertinenti, li visualizzerà o li scaricherà, e di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari per concedere la licenza di cui alla sezione 5 del presente contratto.
   5. Il Venditore è l'unico responsabile della creazione e del caricamento dei Contenuti Pertinenti. Il Venditore non fornisce alcuna garanzia che continuerà a creare e caricare Contenuti Pertinenti su base continuativa.
   6. Salvo il caso in cui vi sia stata negligenza o altra violazione di un obbligo da parte del Venditore, l'accesso e il download dei Contenuti del Venditore da parte dell'Acquirente avvengono interamente a rischio dell'Acquirente stesso.
10. Assenza di Garanzie. L'Acquirente che partecipa alla Transazione Acquirente/Venditore riconosce che i Venditori possono aggiungere e rimuovere Contenuti in qualsiasi momento dal proprio account Venditore, e che i Venditori hanno la facoltà di decidere quale tipo di Contenuti rendere disponibili sul proprio account. Inoltre, l'Acquirente che partecipa alla Transazione Acquirente/Venditore riconosce che possono verificarsi circostanze in cui non sia possibile per l'Acquirente accedere ai Contenuti Pertinenti da fornire ai sensi della Transazione Acquirente/Venditore, tra cui:
    1. se l'account del Venditore viene sospeso o eliminato;
    2. se l'account dell'Acquirente viene sospeso o eliminato;
    3. se la disponibilità di tutto o di parte del sito web FeetClub è sospesa o inaccessibile; oppure
    4. se il Venditore non è in grado di creare o caricare Contenuti Pertinenti in futuro.
11. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

    1. La legge francese regola tutte le questioni derivanti dal presente contratto o ad esso relative, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi. L'Acquirente potrà inoltre avvalersi delle norme imperative della legge della giurisdizione in cui l'Acquirente risiede.

    2. Tutte le pretese e le controversie derivanti dal presente contratto o ad esso relative devono essere risolte mediante arbitrato vincolante. L'arbitrato sarà condotto da Arbitration Resolution Services, Inc. (ARS) (o da un fornitore analogo di risoluzione online delle controversie qualora ARS non sia disponibile) e le parti saranno vincolate da tutte le regole di ARS e da qualsiasi lodo/decisione emessa. Le regole di ARS sono disponibili all'indirizzo www.arbresolutions.com. Qualsiasi decisione o lodo risultante da tale procedimento arbitrale sarà reso per iscritto e fornirà una motivazione per tutte le decisioni. Tale arbitrato sarà condotto da un arbitro esperto in commercio elettronico e includerà un verbale scritto dell'udienza arbitrale. Un lodo arbitrale può essere confermato dinanzi a un tribunale competente.
    3. Qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato deve essere proposta dinanzi ai tribunali competenti del luogo di residenza dell'Acquirente.